{"title":"Glensound Simultaneous Interpretation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSimultaneous Interpretation\u003c\/strong\u003e official Glensound category.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"glensound-nsa16-dante-aes67-inline-network-signal-adjuster","title":"Glensound NSA16 | Dante\/AES67 Inline Network Signal Adjuster","description":"\u003cp\u003eNetwork signal adjuster. Adjusts Dante signal levels inline for 16 channels. 8 pots on a desktop unit. PFL \u0026amp; level meter Dante\/AES67 Inline Network Signal Adjuster\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"tab1content\"\u003e\n\u003cp\u003eAdjusts the signal level of 16 Dante\/AES67 channels\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8 Stereo signals\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChannel mute with signal present per pair\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimary and secondary Dante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSPF fibre modules available\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoE, Mains or DC powering options\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeadphone output for monitoring with sprung recessed pot with 6.35mm, 3.5mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecall current level with visual cue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVU meter to monitor signal levels\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso Available in AES67\/Ravenna Version\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\u003ch4\u003eTechnical Information\u003c\/h4\u003e\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"tab2content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNETWORK OPTIONS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDANTE\/AES67 VERSION\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePhysical:\u003c\/strong\u003e 2 x Neutrik Ethercons Cat6 RJ45s \u0026amp; 2 x SFP slots\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e Fully redundant primary \u0026amp; secondary circuits\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSample Frequency:\u003c\/strong\u003e 48K\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eResolution:\u003c\/strong\u003e 24 Bit\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eControl \u0026amp; Routing:\u003c\/strong\u003e Via Free Dante Controller\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAES67:\u003c\/strong\u003e Can be configured for AES67\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRAVENNA\/AES67 VERSION\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePhysical:\u003c\/strong\u003e 2 x Neutrik Ethercons Cat6 RJ45s \u0026amp; 2 x SFP slots\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType:\u003c\/strong\u003e Fully redundant primary \u0026amp; secondary circuits\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAES67:\u003c\/strong\u003e Yes\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHigh Sample Rates:\u003c\/strong\u003e 44.1kHz - 192kHz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePTPv2:\u003c\/strong\u003e Master or Slave, IEEE-1588-2008 standard\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSMPTE ST 2110-30:\u003c\/strong\u003e Yes. Including level C and CX\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSMPTE ST2022-7:\u003c\/strong\u003e Yes. Seamless data switching\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNMOS IS-04 (Disovery):\u003c\/strong\u003e Yes\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNMOS IS-05 Routing):\u003c\/strong\u003e Yes\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRemote Control:\u003c\/strong\u003e Web browser or Aneman\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\u003ch4\u003eOfficial Resources\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/product-details\/nsa16\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOfficial Product Page\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/assets\/library\/67ced648a5980-NSA16_Manual_v1.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eNSA16_Manual_v1.0\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/assets\/library\/5773b2568aca0-Glensound%20Catalogue%2019%20LQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOfficial Glensound Catalogue PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glensound","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53671398965589,"sku":"NSA16","price":1813.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/6993\/3141\/files\/Glensound_Glensound_NSA16_Dante_AES67_Inline_Network_Signal_Adjuster_01.jpg?v=1776027048"},{"product_id":"glensound-pbs-pm32-dsp-and-microcontroller-for-up-to-32-delegates","title":"Glensound PBS-PM32 | DSP \u0026 Microcontroller For Up To 32 Delegates","description":"\u003cp\u003eDSP \u0026amp; Microcontroller up to 32 delegates DSP \u0026amp; Microcontroller For Up To 32 Delegates\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eOfficial Resources\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/product-details\/pbs-pm32\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOfficial Product Page\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/assets\/library\/5773b2568aca0-Glensound%20Catalogue%2019%20LQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOfficial Glensound Catalogue PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glensound","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53671398998357,"sku":"PBS-PM32","price":10530.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/6993\/3141\/files\/Glensound_Glensound_PBS_PM32_DSP_Microcontroller_For_Up_To_32_Delegates_01.jpg?v=1776027113"},{"product_id":"glensound-express-box-mk-ii-for-simple-commentary-situations","title":"Glensound Express Box MK II | For Simple Commentary Situations","description":"\u003cp\u003eSimple 2 position commentary unit For Simple Commentary Situations\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKey Features\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTwo commentary positions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFour external monitor inputs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSidetone (own voice) monitor circuit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOther commentator monitor circuit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo common talkback circuits\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperation of talkback buttons configurable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMic inputs with selectable 48v phantom power\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7 LED PPM meter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy to use and cost effective\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"tab2content\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Express Box MKII was designed to provide a quick and easy solution when it is necessary to provide interfacing for two commentators, with simple facilities. This high quality commentary unit is ideal for those looking for cost effective solutions without paying for unwanted features; the Express Box MKII is worthy of investigation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInputs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTwo front panel mic inputs with selectable 48v phantom power.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOutputs\/Talkback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEach mic input has its own individual output. There is also a mixed output of the two mic inputs. The two talkback circuits have individual outputs and are common for both commentators.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMonitoring\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThere are four inputs for external sources, one sidetone pot of their own voice and one other commentator pot for listening to the co-commentator. These are available independently to each commentator on individual pots, so each can adjust the inputs for their own preference of mix level. There are two 6.35mm headphone sockets – 1 for each commentator. A 7 segment LED PPM meter displays level. \u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\u003ch4\u003eTechnical Information\u003c\/h4\u003e\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"tab3content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMICROPHONE INPUTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMic Gain (Dynamic): 54dB\u003cbr\u003eMic Gain (Phantom Power): 44dB (37dB via internal link)\u003cbr\u003eInput Impedance: 1k2\u003cbr\u003eNoise @ Channel Outputs: \u0026gt;= -70dB (22Hz - 22kHz A weighted 300 Ohm termination)\u003cbr\u003eNoise @ Mix Output: \u0026gt;= -67dB (22Hz - 22kHz A weighted 300 Ohm termination)\u003cbr\u003ePhantom Power: 48 Volts @ 9.7mA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCOMPRESSOR\/ LIMITER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eType: Complex multi-point curve\u003cbr\u003eInput Level : Output Level\u003cbr\u003e     -54       :       0\u003cbr\u003e     -44       :       +5\u003cbr\u003e     -34       :       +8.5\u003cbr\u003e     -24       :       +10\u003cbr\u003e     -19       :       +12.5\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHeadroom : 35dB\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOUTPUTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eType: Electronically balanced, fully protected\u003cbr\u003eImpedance: \u0026lt; 50 Ohms\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSIGNAL PATH (Input to Output)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrequency Response: Flat : 53Hz to 10.5kHz\u003cbr\u003eFrequency Response: \u0026lt;= -1dB : 40Hz to 15.2kHz\u003cbr\u003eFrequency Response: \u0026lt;= -3dB : 30Hz to 22kHz\u003cbr\u003eDistortion: -44dB input : 100Hz \u0026lt;=0.04% : 1kHz \u0026lt;= 0.01% : 10kHz \u0026lt;= 0.006%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHEADPHONES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLine input impedance: \u0026gt; 47kOhms\u003cbr\u003eFrequency Response from Inputs: \u0026gt;= +\/-2dB 50 Hz to 24kHz\u003cbr\u003eGain\/ Loss Range: Off to + 10dB\u003cbr\u003eHeadphone Impedance: 35 - 1000 Ohms\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePOWER\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMains Input: 85 - 264 VAC\u003cbr\u003ePower Consumption: 3 Watts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSIZE \u0026amp; WEIGHT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions: 220 x 250 x 98mm (W x D x H)\u003cbr\u003eWeight: 1.46 Kg \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\u003ch4\u003eOfficial Resources\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/product-details\/express-box-mkii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOfficial Product Page\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/assets\/library\/5e1475c38d939-EXPRESS%20Box%20MKII%20Instructions%20Manual%20v2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eEXPRESS Box MKII Instructions Manual v2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/assets\/library\/601a75d8d11a2-Express%20MKII%20Brochure%20v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eExpress MKII Brochure v3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/assets\/library\/5773b2568aca0-Glensound%20Catalogue%2019%20LQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOfficial Glensound Catalogue PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch4\u003eOfficial Videos\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YYmCOIz-d48\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ehttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/YYmCOIz-d48\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R7Gtp1oLdy8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ehttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/R7Gtp1oLdy8\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glensound","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53671433863509,"sku":"Express Box MK II","price":1813.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/6993\/3141\/files\/Glensound_Glensound_Express_Box_MK_II_For_Simple_Commentary_Situations_01.jpg?v=1776027559"},{"product_id":"glensound-interpreter-box-a-box-for-simultaneous-interpretation","title":"Glensound Interpreter Box | A Box For Simultaneous Interpretation","description":"\u003cp\u003eAnalogue unit that can be linked. Single user. A Box For Simultaneous Interpretation\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKey Features\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpecifically designed for interpreters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSingle user unit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge and clear mic live light\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRear panel mic or top panel for gooseneck mics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMonitor floor input or looped language from another Interpreter Box\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"tab2content\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Interpreter Box provides a dedicated solution for those requiring a simultaneous interpretation unit for a single user.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInput\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThere is a single mic input which can be connected via a rear panel or top panel XLR socket.  This input is switchable on the rear between a dynamic input or a 48V phantom power input.  There is also an adjustable gain pot on the rear, with a front panel meter to help with setting the input level.  Glensound's Referee compressor\/limiter system can be switched on or off but is recommended to prevent input clipping.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe top panel XLR socket is suitable for gooseneck microphones.  The mic can be switched on or off via a top panel toggle switch.  'Mic on' is indicated via a very large and clear top panel light, so that the user can clearly see the mic status.  There is also a separate momentary 'cough' button which mutes the mic output.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeadphones\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThere is a single headphone amplifier that is available on a 6.35mm jack socket or on a 3.5mm jack socket.  These connections are paralleled and available via the front panel or the rear panel.  There is an external (floor) input to monitor the audio to be interpreted.  You can also monitor a separate Interpreter Box (language) - see detail under CM Bus below.  The monitored audio can be adjusted for level and has two band EQ. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCM BUS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe rear panel also contains two RJ45 sockets for CAT 5 linking multiple Interpreter boxes together.\u003cbr\u003eThe CM bus carries audio between units and control logic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf two or more units are linked together on the CM bus then:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe output of all the linked boxes will be the same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe last interpreter to turn their microphone on will be sending audio to the output\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTurning a microphone on on one box will turn the microphone off on any linked boxes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe CM bus also provides the 'Language' input to the Interpreter's headphone feed. This is the same audio as is being sent to the output and allows one interpreter to follow another's interpreted output instead of the floor input.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOutput\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe main out is available via a balanced rear panel XLR plug, or in parallel with an unbalanced RCA phono socket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMains Powered\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe unit is powered by a low noise internal switch mode mains power supply. It accepts any AC voltage input from 100 - 240 VAC. The input is a professional filtered IEC socket. \u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\u003ch4\u003eTechnical Information\u003c\/h4\u003e\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"tab3content\"\u003e\n\u003cp\u003eThe Interpreter Box although designed for simultaneous interpretation use is built to full broadcast audio specifications.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMicrophone Input:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDynamic Mic gain range: -42 to -66 dB (for 0dBu balanced output)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMic with Phantom power gain range: -30 to -54 dB (for 0dBu balanced output)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaximum input before clipping (dynamic): -17 dBu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaximum input before clipping (phantom power): -5 dBu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquivalent input noise: -121 dBu (terminated 330 Ohm, 22Hz to 22kHz, unweighted)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDistortion @ +8dBu output: 100Hz \u0026lt;= 0.04%, 1kHz \u0026lt;= 0.04%, 10kHz \u0026lt;= 0.04%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrequency response: Flat 80Hz to 10kHz, Rolled off -1dB @ 40Hz and -3dB @ 20kHz for intelligibility\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeadphone Circuit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFloor Input range: -29 to +1 dB \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolume Pot range: -20 to +10 dB\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNoise @ line up: -89dBu unweighted 22Hz to 22kHz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrequency response: Flat 40Hz to 22kHz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDistortion @ 8dBu: 100Hz \u0026lt;= 0.011%, 1kHz \u0026lt;= 0.013%, 10kHz \u0026lt;= 0.009%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTone controls: +\/- 10dBu @ 100Hz and 5kHz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\u003ch4\u003eOfficial Resources\u003c\/h4\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/product-details\/interpreter-box\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOfficial Product Page\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/assets\/library\/57e245ef1db9c-A3-17934-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eInterpreter Box Block Diagram\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.glensound.co.uk\/assets\/library\/5773b2568aca0-Glensound%20Catalogue%2019%20LQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOfficial Glensound Catalogue PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glensound","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53671447757141,"sku":"Interpreter Box","price":1058.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/6993\/3141\/files\/Glensound_Glensound_Interpreter_Box_A_Box_For_Simultaneous_Interpretation_01.jpg?v=1776027775"}],"url":"https:\/\/tvpro.lt\/collections\/glensound-simultaneous-interpretation.oembed","provider":"tvpro.lt – Broadcast \u0026 Pro Video Equipment Online Store","version":"1.0","type":"link"}